-
1 выброс жидкого холодильного агента
Coolers: flooding back (из испарителя), liquid carrier (из испарителя), liquid flood (из испарителя)Универсальный русско-английский словарь > выброс жидкого холодильного агента
-
2 распределитель жидкого холодильного агента
Универсальный русско-английский словарь > распределитель жидкого холодильного агента
-
3 flood-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flood-back
-
4 flood-back
-
5 выброс
(жидкости, газа) blowout, burst, ejection, ( обычно газообразных отходов) emission, ( жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip, ( перфокарты) rejection, release, ( металла) slopping, pulse spike, spike -
6 flood-back
-
7 flooding back
Холодильная техника: выброс жидкого холодильного агента (из испарителя) -
8 liquid carrier
1) Морской термин: наливное судно2) Техника: жидкостный носитель, танкер3) Химия: жидкость-носитель4) Нефть: жидкость носитель5) Холодильная техника: выброс жидкого холодильного агента (из испарителя) -
9 liquid flood
Холодильная техника: выброс жидкого холодильного агента (из испарителя) -
10 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
11 выброс
(жидкости, газа) blowout, burst, ejection, ( обычно газообразных отходов) emission, ( жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip, ( перфокарты) rejection, release, ( металла) slopping, pulse spike, spike* * *вы́брос м.1. (вещества, материи) ejection2. ( отходящих продуктов производства) effluent3. (породы, полезного ископаемого) outburstвы́брос и́мпульса, обра́тный — backswing, undershootвы́брос и́мпульса, прямо́й — overshootвы́брос мета́лла — slopping [spitting] of metalпусково́й вы́брос радио — trigger spikeвы́брос со́лнечного радиоизлуче́ния — solar radio outburst -
12 refrigerant spider
Холодильная техника: распределитель жидкого холодильного агента (по секциям испарителя) -
13 ebullator
ebullator (turbulator, turbulence promoter)турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ebullator
-
14 turbulator
турбулизатор- устройство, повышающее турбулентность потока с целью увеличения эффективности теплопереноса (например, в теплообменнике).
турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > turbulator
-
15 turbulence promoter
турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > turbulence promoter
-
16 ebullator
ebullator (turbulator, turbulence promoter)турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ebullator
-
17 turbulence promoter
турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > turbulence promoter
-
18 turbulator
турбулизатор- устройство, повышающее турбулентность потока с целью увеличения эффективности теплопереноса (например, в теплообменнике).
турбулизатор- устройство, помещаемое в трубопроводы затопленного испарителя, с тем чтобы предотвратить выпадение масла или снижение давления ниже точки кипения жидкого холодильного агента.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > turbulator
См. также в других словарях:
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера
ХОЛОДИЛЬНИКИ — ХОЛОДИЛЬНИКИ, сооружения для охлаждения и хранения скоропортящихся продуктов. Холодильник состоит: а) из охлаждаемых помещений или камер, куда помещаются охлаждаемые продукты, б) машинного и аппаратного отделения, где вырабатывается холод. Для… … Большая медицинская энциклопедия